v12 - SOAR flows never trigger because event-processor is missing the /workdir/soar volume mount

[yllada]

SOAR flows (Rules) created and enabled from the UI never trigger when a
matching alert comes in, and there is no error anywhere — no backend log,
no plugin log, no failed execution row. It just silently never runs.