diff --git a/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryDetailPresentationGUI.php b/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryDetailPresentationGUI.php
index b702055766a4..f9a1a5fac344 100755
--- a/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryDetailPresentationGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryDetailPresentationGUI.php
@@ -27,6 +27,7 @@
  */
 class ilBiblEntryDetailPresentationGUI
 {
+    private \ILIAS\Refinery\String\Group $string_transform;
     /**
      * ilBiblEntryPresentationGUI constructor.
      */
@@ -40,9 +41,11 @@ public function __construct(
         protected ilTabsGUI $tabs,
         protected UIServices $ui
     ) {
+        global $DIC;
         $this->initHelp();
         $this->initTabs();
         $this->initPermanentLink();
+        $this->string_transform = $DIC->refinery()->string();
     }
 
 
@@ -113,7 +116,7 @@ private function getOverviewPanel(): Sub
         $data = [];
         foreach ($sorted as $attribute) {
             $translated = $this->facade->translationFactory()->translateAttribute($attribute);
-            $data[$translated] = $attribute->getValue();
+            $data[$translated] = $this->string_transform->makeClickable()->transform($attribute->getValue());
         }
 
         $content = $this->ui->factory()->listing()->characteristicValue()->text($data);
diff --git a/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryTableGUI.php b/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryTableGUI.php
index a30d7b07a3b7..661fe1193622 100755
--- a/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryTableGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Bibliographic/classes/Entry/class.ilBiblEntryTableGUI.php
@@ -47,6 +47,7 @@ class ilBiblEntryTableGUI
     private readonly ilUIService $ui_service;
     private ?StandardFilter $filter;
     private PresentationTable $table;
+    private \ILIAS\Refinery\String\Group $string_transform;
 
     /**  @var ilBiblFieldFilterInterface[] */
     protected array $filter_objects = [];
@@ -69,6 +70,7 @@ public function __construct(
 
         $this->filter = $this->buildFilter();
         $this->table = $this->buildTable();
+        $this->string_transform = $DIC->refinery()->string();
     }
 
     public function getRenderedTableAndExistingFilters(): string
@@ -192,6 +194,10 @@ function (
                 unset($record['author'], $record['title'], $record['AU'], $record['TI'], $record['entry_id']);
 
                 $translated_record = $this->getRecordWithTranslatedKeys($record);
+                $clickable_translated_record = array_map(
+                    fn($value) => $this->string_transform->makeClickable()->transform($value),
+                    $translated_record
+                );
 
                 $this->ctrl->setParameterByClass(ilObjBibliographicGUI::class, 'entry_id', $entry_id);
 
@@ -209,7 +215,7 @@ function (
                     ->withSubheadline($author)
                     ->withImportantFields([$year])
                     ->withFurtherFields($this->renderLibraryButtons($entry_id))
-                    ->withContent($ui_factory->listing()->descriptive($translated_record));
+                    ->withContent($ui_factory->listing()->descriptive($clickable_translated_record));
             }
         )->withData($records_current_page);
     }